This content is also available in:
This article is also available in English.
中国各大银行正加大力度支持能源转型，全球资产实力最雄厚的中国工商银行旗下的伦敦分行和中国农业银行新加坡分行都建立了绿色贷款框架，且正筹集符合国际公认的《绿色贷款原则》的贷款。此举代表着一种新趋势，也是继中资银行近年来努力发行绿色债券之后的新动态，标志着亚洲绿色金融选择范围越来越广、种类越来越多样化。
今年7月，工商银行通过其伦敦分行成为首家建立绿色贷款框架的银行，而中国农业银行则紧随其后，并在9月份从5家银行组成的银团获得了首笔符合《绿色贷款原则》的2亿美元贷款。工商银行在几个月前确立了这一框架后，于9月份签署了3.7亿美元的绿色贷款协议。法国巴黎银行担任两家银行的绿色融资结构设计顾问。
法国巴黎银行亚太区企业及机构银行业务主管杨伯豪认为，这笔交易是亚太地区可持续金融的一个里程碑。
他解释道：”这也表明，我们始终致力于将资本用于解决世界上最棘手的问题。””中资银行认识到绿色金融对自身在本地区实现可持续增长的重要性。在中国人民银行的支持下，这些银行正在制定框架，将融资引入那些能对抵御气候变化产生巨大影响的行业。”
这两家中资银行位居中国四大银行之列，它们认识到自身可以发挥重要作用，为那些能够应对气候变化的行业融资，因此加强了发展绿色金融的力度。中国工商银行是中国制造业、交通运输业和工业部门的主要供资机构，而农业银行则支持农业部门的发展。
根据框架的条款，这些资金将指定用于绿色项目，例如：
《绿色金融框架》旨在遵守欧洲贷款市场协会和亚太贷款市场协会去年共同制定的《绿色贷款原则》。工商银行的新框架还借鉴了其既有的《绿色债券框架》,且已按照《绿色债券框架》发行了若干支备受瞩目的可持续债券。这些项目都将按照工商银行新确立的《绿色贷款框架》来开展，可能包括风力发电和太阳能发电等可再生能源项目，并将在推动能源行业向低碳经济转型方面发挥关键作用。
此外，这笔交易有望进一步加强旨在建立高水平市场标准和准则框架的《绿色贷款原则》。由领先的中资银行作为符合《绿色贷款原则》融资标准的借款人，可推动该原则的发展，再次确认了《原则》作为绿色批发贷款市场全球公认标准的地位。
中国各大银行正加大力度支持能源转型，全球资产实力最雄厚的中国工商银行旗下的伦敦分行和中国农业银行新加坡分行都建立了绿色贷款框架，且正筹集符合国际公认的《绿色贷款原则》的贷款。此举代表着一种新趋势，也是继中资银行近年来努力发行绿色债券之后的新动态，标志着亚洲绿色金融选择范围越来越广、种类越来越多样化。
今年7月，工商银行通过其伦敦分行成为首家建立绿色贷款框架的银行，而中国农业银行则紧随其后，并在9月份从5家银行组成的银团获得了首笔符合《绿色贷款原则》的2亿美元贷款。工商银行在几个月前确立了这一框架后，于9月份签署了3.7亿美元的绿色贷款协议。法国巴黎银行担任两家银行的绿色融资结构设计顾问。
法国巴黎银行亚太区企业及机构银行业务主管杨伯豪认为，这笔交易是亚太地区可持续金融的一个里程碑。
他解释道：”这也表明，我们始终致力于将资本用于解决世界上最棘手的问题。””中资银行认识到绿色金融对自身在本地区实现可持续增长的重要性。在中国人民银行的支持下，这些银行正在制定框架，将融资引入那些能对抵御气候变化产生巨大影响的行业。”
这两家中资银行位居中国四大银行之列，它们认识到自身可以发挥重要作用，为那些能够应对气候变化的行业融资，因此加强了发展绿色金融的力度。中国工商银行是中国制造业、交通运输业和工业部门的主要供资机构，而农业银行则支持农业部门的发展。
根据框架的条款，这些资金将指定用于绿色项目，例如：
- 可再生能源
- 节能
- 污染防治
- 自然生物资源和土地利用的环境可持续管理
- 清洁交通
- 绿色建筑
- 获取基本服务
- 经济适用房
- 创造就业机会，包括提供中小企业融资/小额贷款
《绿色金融框架》旨在遵守欧洲贷款市场协会和亚太贷款市场协会去年共同制定的《绿色贷款原则》。工商银行的新框架还借鉴了其既有的《绿色债券框架》,且已按照《绿色债券框架》发行了若干支备受瞩目的可持续债券。这些项目都将按照工商银行新确立的《绿色贷款框架》来开展，可能包括风力发电和太阳能发电等可再生能源项目，并将在推动能源行业向低碳经济转型方面发挥关键作用。
” 中资银行认识到绿色金融对自身在本地区实现可持续增长的重要性。在中国人民银行的支持下，这些银行正在制定框架，将融资引入那些能对抵御气候变化产生巨大影响的行业。 ”
这笔贷款还是对工商银行目前多项可持续融资计划组合的补充。去年，工商银行伦敦分行发行了第二支经认证的气候债券，该债券也是目前在伦敦证券交易所上市的最大绿色债券。2017年，工商银行通过发行首支气候债券筹集资金，用于开展中国的风力发电和电气化铁路项目，以及全球其他几个国家的太阳能发电项目。
中国农业银行新加坡分行的贷款收益将用于资助符合法国巴黎银行参与制定的《可持续融资框架》中绿色融资原则、准则和标准的绿色项目。全球环境、社会和公司治理研究和评级机构Sustainalytics独立审查了中国农业银行新加坡分行的可持续融资框架，并确认其符合贷款市场协会和亚太贷款市场协会的《绿色贷款原则》、国际资本市场协会的《绿色债券原则》、《社会债券原则》和《可持续发展债券准则》，以及《东盟绿色债券标准》、《东盟社会债券标准》和《东盟可持续发展债券标准》。
目前，中国政府正在积极鼓励其主要行业以及在整个经济体系中制定可持续原则， 在此背景下，中国对可持续金融的兴趣日渐浓厚。这笔交易标志着中国在建设绿色金融基础设施方面迈出了重要一步，也彰显中国的银行业致力于履行其环境责任。
亚洲绿色金融实现腾飞?
这些交易标志着亚太地区绿色融资向前迈出了重要一步。目前，亚太地区的增长尚落后于全球其他地区。根据彭博新能源金融的数据，2019年年初至今，亚太地区已签署约6.05亿美元的可持续贷款协议，包括绿色贷款和其他类型符合ESG要求的融资。同期，在欧洲、中东、非洲地区和美国，绿色贷款签约额分别约为150亿美元和50亿美元。此外，这笔交易有望进一步加强旨在建立高水平市场标准和准则框架的《绿色贷款原则》。由领先的中资银行作为符合《绿色贷款原则》融资标准的借款人，可推动该原则的发展，再次确认了《原则》作为绿色批发贷款市场全球公认标准的地位。